socialising

so·cial·is·ing/ˈsoʊʃəlaɪzɪŋ/
socialrelating to society or interaction-iseto make or become-ingpresent participle or gerund
verb (فعل)commonpast (گذشته): socialisedpast participle (مفعولی): socialised-ing (حال): socialising3rd (سوم): socialises

فعل — اجتماع کردن

اجتماع کردنمشروط شدنارتباط برقرار کردن

اشتغال به فعالیت‌هایی با دیگران برای برقراری روابط و لذت بردن از همراهی

Engaging in activities with others to build relationships and enjoy company.

«امشب با دوستانش در حال معاشرت است.»

She's socialising with friends this evening.

«اجتماع کردن به بهبود مهارت‌های ارتباطی کمک می‌کند.»

Socialising helps improve your communication skills.

تفاوت با واژه‌های مشابه
minglingآمیختن

غیررسمی. وقتی به تعامل اجتماعی غیررسمی اشاره دارد جایگزین مناسبی است.

Informal. Interchangeable when referring to casual social interaction — 'mingling at the party' works instead of 'socialising'.

mixingآمیختن

روزمره. بر تعامل اجتماعی تأکید دارد؛ در زمینه‌های غیررسمی شبیه به socialising است.

Everyday. Emphasizes combining with others socially; similar to socialising in informal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000