solicitude

so·lic·i·tude/səˈlɪsɪtjuːd/
noun (اسم)formal

اسم — مراقبت

مراقبتنگرانی

نگرانی و مراقبت درباره سلامت یا حال کسی؛ نگرش دلسوزانه و مراقب

Care or concern for someone’s well-being; attentive and protective attitude.

«او مراقبت زیادی نسبت به کودک بیمار نشان داد.»

She showed great solicitude for the sick child.

«نگرانی و دلسوزی او در زمان‌های سخت به او آرامش داد.»

His solicitude comforted her during hard times.

تفاوت با واژه‌های مشابه
concernنگرانی

اصطلاح کلی برای مراقبت یا نگرانی درباره کسی.

General term for care or worry about someone, similar to solicitude.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000