اسم — نوازنده تکنواز
شخصی که یک اجرای انفرادی انجام میدهد، بهویژه یک خواننده یا نوازنده.
A person who performs a solo, especially a singer or instrumentalist.
«نوازنده تکنواز ویولنسل مورد تشویق ایستاده قرار گرفت.»
“The cello soloist received a standing ovation.”
«او رویای تبدیل شدن به یک خواننده تکخوان اپرای معروف را در سر داشت.»
“She dreamed of becoming a famous opera soloist.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلی برای هر کسی که اجرا میکند، اغلب به معنای یک نمایش یا ارائه عمومی است. میتواند تکنواز یا بخشی از یک گروه باشد. 'هنرمند حضار را مجذوب خود کرد.'
Everyday. A general term for anyone who performs, often implying a show or public presentation. Can be a soloist or part of a group. 'The performer captivated the audience.'
رسمی/فنی. فردی که در موسیقی یا هر فعالیت هنری دیگری بسیار ماهر است. دلالت بر استعداد فوقالعاده فراتر از صرفاً یک تکنواز بودن دارد. 'او یک ویرتوزو ویولن است.'
Formal/technical. A person highly skilled in music or another artistic pursuit. Implies exceptional talent beyond just being a soloist. 'He is a violin virtuoso.'