song and dance
/sɔŋ ən dæns/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بهانهتراشی مفصل
بهانهتراشی مفصلنمایش پرآبوتاب
توضیح، بهانه یا نمایش پرآبوتابی است که برای تحتتأثیر قرار دادن یا منحرف کردن توجه به کار میرود.
An elaborate or exaggerated explanation, excuse, or display meant to impress or distract.
«بهانهتراشی را کنار بگذار و بگو چه شد.»
“Skip the song and dance and tell me what happened.”
«آنها دربارهٔ تأخیرها توضیحات پرآبوتابی دادند.»
“They gave us a song and dance about delays.”