southerly

south·er·ly/ˈsʌðərli/
southdirection toward the south-erlyin the manner of, relating to
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more southerlysuperlative (عالی): most southerly

صفت — جنوبی

جنوبیمربوط به جنوب

آمدن از سمت جنوب یا واقع‌شده در جهت جنوب

Coming from or located toward the south

«امروز بادها از سمت جنوب می‌وزند.»

The winds are southerly today.

«آن‌ها مسیر جنوب را برای اجتناب از طوفان انتخاب کردند.»

They took a southerly route to avoid the storm.

تفاوت با واژه‌های مشابه
southernجنوبی

رایج و رسمی است، وقتی درباره جهت یا مکان به سمت جنوب باشد مترادف است.

Common and formal. Synonymous when describing direction or location toward the south.

متضادها
2adverb (قید)commontype (نوع): placeadjective (صفت): southerlyposition (جایگاه): end

قید — به سمت جنوب

به سمت جنوبدر مسیر جنوب

در جهتی به سمت جنوب

In a direction toward the south

«آن‌ها در امتداد ساحل به سمت جنوب بادبانی کردند.»

They sailed southerly along the coast.

«پرندگان هر زمستان به سمت جنوب مهاجرت می‌کنند.»

Birds migrate southerly every winter.

تفاوت با واژه‌های مشابه
southwardsبه سمت جنوب

رایج و قابل جایگزین با southerly به عنوان قید است.

Common alternative, interchangeable with ‘southerly’ as an adverb.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000