speak of the devil
speak of the dev·il/spik əv ðə ˈdɛvəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حرفش را میزدیم که پیدایش شد
حرفش را میزدیم که پیدایش شداز او گفتیم و سروکلهاش پیدا شد
وقتی کسی که همین الان از او حرف میزدند ناگهان ظاهر میشود یا تماس میگیرد، به کار میرود.
Used when a person who has just been mentioned suddenly appears or contacts the speakers.
«حرفش را میزدیم که مینا همین حالا زنگ زد.»
“Speak of the devil—Mina just called.”
«از او گفتیم و سروکلهاش پیدا شد.»
“Speak of the devil, there he is.”