speakies

speak·ies/ˈspiːkiz/
noun (اسم)informalplural (جمع): speakies

اسم — بار مخفی

بار مخفیباشگاه مخفی

اصطلاح غیررسمی برای بارها یا باشگاه‌های غیرقانونی که در زمان ممنوعیت الکل فعالیت می‌کردند.

Informal term for illegal bars or clubs that sell alcohol during prohibition.

«آنها دیشب به بار مخفی رفتند.»

They went to the speakies last night.

«بارهای مخفی در دوره ممنوعیت دهه ۱۹۲۰ رایج بودند.»

Speakies were common during the 1920s prohibition.

تفاوت با واژه‌های مشابه
speakeasyبار مخفی

اصطلاح غیررسمی رایج، معادل کامل با speakies جمع است.

Common informal term, fully interchangeable with speakies in plural.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000