specially
spe·cial·ly/ˈspeʃəli/
specialparticular or distinct-lyin a certain manner/adverb form
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): specialposition (جایگاه): middle
قید — به طور خاص
به طور خاصمخصوصاً
به گونهای که ویژه یا مخصوص یک هدف خاص انجام شده باشد.
In a way that is specially made or done for a particular purpose.
«این هدیه ویژه برای تو ساخته شده است.»
“This gift was specially made for you.”
«او به طور خاص به مهمانی دعوت شده بود.»
“She was specially invited to the party.”
تفاوت با واژههای مشابه
particularly— به طور ویژه
رایج. معمولاً جایگزین specially میشود اما بیشتر برای تأکید میزان است تا هدف.
Common. Can usually replace 'specially' with more emphasis on degree rather than purpose.
especially— مخصوصاً
رایج. اغلب قابل جایگزینی اما especially بیشتر روی اهمیت تأکید دارد.
Common. Often interchangeable but 'especially' emphasizes importance more than 'specially'.