spindly
spind·ly/ˈspɪn.dli/
spindthin, slender-lyhaving the quality of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): spindliersuperlative (عالی): spindliest
صفت — باریک و ضعیف
باریک و ضعیفنحیفلاغراندام
بسیار باریک و ضعیف به نظر آمدن، معمولاً ظاهری شکننده یا بدون حمایت داشتن.
Very thin and weak in appearance or structure, often looking fragile or unsupported.
«درخت باریک و ضعیف به نظر میرسید که ممکن است در باد سقوط کند.»
“The spindly tree looked like it might fall in the wind.”
«او بهخاطر نداشتن ورزش پاهای نحیفی داشت.»
“He had spindly legs from lack of exercise.”
تفاوت با واژههای مشابه
gangly— لاغر و دراز
غیررسمی. وقتی درباره افراد بلند و لاغر است قابل جایگزینی است اما کمتر رسمی است.
Informal. Interchangeable when describing tall, thin people but less formal.