در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
دو قطعه ماده را با تاباندن یا روی هم گذاشتن به هم متصل کردن.
To join two pieces of material together by interweaving or overlapping them.
«او طناب شکسته را محکم وصل کرد.»
“She spliced the broken rope tightly.”
«ویراستار فیلم صحنهها را به هم وصل کرد.»
“The film editor spliced the scenes together.”
روزمره. در بسیاری از موارد جایگزین است، اما splice معمولاً حالت فنیتر یا فیزیکی دارد.
Common. Interchangeable in many contexts but 'splice' often implies a more technical or physical joining.
اتصالی که با وصل کردن دو قطعه ساخته شده است.
A joint made by splicing two pieces together.
«اتصال جفت شده در کابل به سختی دیده میشد.»
“The splice in the cable was barely visible.”
«او اتصال را دقیق بررسی کرد.»
“He inspected the splice carefully.”