spoiler
اسم — لوـدهنده داستان
اطلاعاتی که جزئیات مهم داستان را فاش میکند و معمولاً تجربه دیگران را خراب میکند.
Information that reveals key plot details of a story, often ruining the experience for others.
«جزئیات داستان فیلم را برایم لو نده!»
“Don't tell me the spoiler of the movie!”
«کتاب در اینترنت لو دادنهای زیادی داشت.»
“The book had many spoilers online.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به افشای ناگهانی یا نتایج اشاره دارد؛ هممعنی عمومیتر است.
Informal. Refers to revealing surprises or outcomes; a synonym but more general.
اسم — اسپوویلر خودرو
قطعهای آیرودینامیک روی وسیله نقلیه برای کاهش بالارفتن و بهبود پایداری.
An aerodynamic device on a vehicle designed to reduce lift and improve stability.
«اسپوویلر خودرو کنترل آن را بهتر کرد.»
“The car's spoiler improved its handling.”
«ماشینهای مسابقهای برای نیروی رو به پایین از اسپویلر استفاده میکنند.»
“Race cars use spoilers for downforce.”