spoil someone rotten
spoil some·one rot·ten/spɔɪl ˈsʌmwʌn ˈrɑtən/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی لوس کردن
خیلی لوس کردننازپرورده کردن
کسی، بهویژه کودک، را با توجه یا هدیهٔ بیش از حد لوس کردن.
To give someone far too much attention, money, or gifts, especially a child.
«آنها برادرزادهشان را خیلی لوس میکنند.»
“They spoil their nephew rotten.”
«پول بهتنهایی کسی را لوس نمیکند.»
“Money cannot spoil someone rotten by itself.”