spread yourself too thin
spread your·self too thin/sprɛd jərˈsɛlf tu θɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خودت را بیش از حد درگیر کردن
خودت را بیش از حد درگیر کردنبار زیادی برداشتن
آنقدر کار و مسئولیت پذیرفتن که به هیچکدام نتوان توجه کافی کرد.
To take on so many activities that you cannot give enough attention to any of them.
«تو در کار خودت را بیش از حد درگیر میکنی.»
“You spread yourself too thin at work.”
«این ماه بار زیادی روی دوشت نگذار.»
“Don't spread yourself too thin this month.”