spunk
/spʌŋk/
noun (اسم)informal
اسم — جربزه
جربزهشجاعت
شجاعت، روحیه یا عزم؛ رفتار پرانرژی و شجاعانه.
Courage, spirit, or determination; energetic and brave attitude.
«او جرأت واقعی در مقابل زورگو ایستادن نشان داد.»
“She showed real spunk in standing up to the bully.”
«راهاندازی کسبوکار شخصی نیاز به جربزه دارد.»
“It takes spunk to start your own business.”
تفاوت با واژههای مشابه
guts— شهامت
غیررسمی و قوی؛ تاکید بر شجاعت و دلیری معمولاً در موقعیتهای پرخطر.
Informal and strong; emphasizes bravery and courage, often in risky situations.
spirit— روحیه
اصطلاحی گستردهتر که علاوه بر شجاعت شامل اشتیاق یا سرزندگی میشود.
Broader term, can indicate enthusiasm or liveliness besides courage.