اسم — اصطبلبان
پسر یا مرد جوانی که برای مراقبت از اسبها در یک اصطبل استخدام میشود.
A boy or young man employed to look after horses in a stable.
«اصطبلبان اسبها را برای ورزش صبحگاهی بیرون آورد.»
“The stableboy led the horses out for their morning exercise.”
«او از پانزده سالگی به عنوان اصطبلبان شروع به کار کرد.»
“He started working as a stableboy when he was just fifteen.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی رسمیتر یا کلیتر برای کسی که از اسبها مراقبت میکند، از جمله در ظرفیتهای حرفهای. میتواند مرد یا زن باشد. 'Stableboy' بهطور خاص به پسر جوان اشاره دارد.
Common. A more formal or general term for someone who cares for horses, including professional capacities. Can be male or female. 'Stableboy' specifically implies a young male.
قدیمی/باستان. اصطلاحی قدیمیتر برای کسی که در اصطبل کار میکند، اغلب در مسافرخانهها. در کاربرد مدرن کمتر از 'groom' یا 'stableboy' رایج است.
Dated/Archaic. An older term for someone who works in a stable, often at an inn. Less common in modern usage than 'groom' or 'stableboy'.