adjective (صفت)common
صفت — شدیدتر
شدیدتربرجستهتر
بیشتر کامل، شدید یا خشن در ظاهر یا تأثیر.
More complete, harsh, or severe in appearance or effect.
«رنگهای نقاشی شدیدتر از نسخه اصلی هستند.»
“The painting’s colors are starker than the original.”
«واقعیت پس از آن خبر شدیدتر شد.»
“Reality became starker after the news.”
تفاوت با واژههای مشابه
harsher— سختتر
رایج. تأکید بر شدت دارد؛ اغلب در زمینههای بصری یا انتزاعی قابل جایگزینی است.
Common. emphasizes severity; often interchangeable with 'starker' in visual or abstract contexts.