stay away
stay a·way/steɪ əˈweɪ/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — دور ماندن
دور ماندننزدیک نشدن
به کسی، جایی یا چیزی نزدیک نشدن و از آن دوری کردن است.
To avoid going near a person, place, or thing.
«از حصار شکسته دور بمان.»
“Stay away from the broken fence.”
«او به مرکز خرید شلوغ نرفت.»
“She stayed away from the crowded mall.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
avoid— دوری کردن
خنثی و رایج است. در avoid the area می‌تواند جای stay away from بیاید، اما stay away بیشتر بر فاصلهٔ فیزیکی یا نرفتن به جایی تأکید دارد.
Neutral and common. It can replace 'stay away from' in 'avoid the area,' but 'stay away' stresses physical distance or not visiting.