stay behind
stay be·hind/steɪ bɪˈhaɪnd/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — جا ماندن
جا ماندنبعد از دیگران ماندن
پس از رفتن دیگران در یک جا ماندن است.
To remain in a place after other people have left.
«دو دانش‌آموز بعد از کلاس ماندند.»
“Two students stayed behind after class.”
«لطفاً یک لحظه بعد از بقیه بمان.»
“Please stay behind for a moment.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
remain— ماندن
خنثی و کمی رسمی است. در remain after class می‌تواند جای stay behind بیاید، اما همیشه نمی‌رساند که دیگران اول رفته‌اند.
Neutral and slightly formal. It can replace 'stay behind' in 'remain after class,' but it does not always suggest that other people left first.