step on a rake
/stɛp ɑn ə reɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گاف بزرگی دادن
گاف بزرگی دادناشتباه احمقانه کردن
اشتباهی واضح و احمقانه کردن که باعث خجالت یا دردسر میشود.
To make an obvious foolish mistake that causes embarrassment or trouble.
«او با آن توییت بیملاحظه گاف بزرگی داد.»
“He stepped on a rake with that careless tweet.”
«با فراموش کردن اسمش اشتباه احمقانهای کردم.»
“I stepped on a rake by forgetting her name.”