strongpoint

strong·point/ˈstrɒŋ.pɔɪnt/
stronghaving strengthpointspecific position or aspect
noun (اسم)commonplural (جمع): strongpoints

اسم — نقطه قوت

نقطه قوتسنگرموضع قوی

مکانی که به‌خوبی دفاع شده یا مهارت خاص یک فرد.

A place or feature that is strongly defended or a person's particular skill.

«صبر نقطه قوت او در مذاکرات است.»

Patience is her strongpoint in negotiations.

«نقطه قوت قلعه دیوارهای بلند آن بود.»

The castle's strongpoint was its high walls.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fortressقلعه

رسمی. به مکان های بسیار دفاع‌شده اشاره دارد، نه مهارت‌ها.

Formal. Refers to a heavily defended place, not skills.

advantageمزیت

متداول. به مهارت یا قوت خاص یک فرد اشاره دارد.

Common. Refers to a skill or particular strength of a person.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000