verb (فعل)commonpast (گذشته): struggledpast participle (مفعولی): struggled-ing (حال): struggling3rd (سوم): struggles
فعل — مبارزه کردن
مبارزه کردندست و پنجه نرم کردن
تلاش زیاد برای غلبه بر مشکلات یا رسیدن به هدفی.
Making a great effort to overcome difficulties or achieve something.
«او برای تمام کردن تکالیفش تلاش میکند.»
“She is struggling to finish her homework.”
«شرکت برای بقای اقتصادی خود دست و پنجه نرم میکند.»
“The company is struggling to survive economically.”
تفاوت با واژههای مشابه
fighting— مبارزه کردن
رایج. معمولاً به تلاش فعال یا فیزیکی اشاره دارد که بسته به متن میتوان بجای struggle استفاده کرد.
Common. Usually implies physical or active effort, often interchangeable with struggle depending on context.