adjective (صفت)formal
صفت — حالت التزامی
حالت التزامیحالت شرطی
مربوط به نوعی فعل که برای بیان آرزوها، خواستهها یا فرضیات به کار میرود نه واقعیتها.
Relating to a verb form expressing wishes, demands, or hypotheses rather than facts.
«برای بیان آرزوها از حالت التزامی استفاده کنید.»
“Use the subjunctive mood to express wishes.”
«این عبارت نیاز به حالت التزامی فعل دارد.»
“The phrase requires the subjunctive form of the verb.”
تفاوت با واژههای مشابه
hypothetical— فرضی
رسمی/علمی. به موارد فرضی اشاره دارد و در صحبت از گرامر یا منطق گاهی قابل تعویض است.
Formal/academic. Refers to things based on hypotheses, often used interchangeably when discussing grammar or logic.