sumi
su·mi/ˈsuːmi/
noun (اسم)technical
اسم — مرکب سومی
مرکب سومیمرکب ژاپنی
نوعی مرکب سیاه سنتی در خوشنویسی و نقاشی با قلممو در شرق آسیا که از دوده و چسب حیوانی ساخته میشود.
A type of black ink stick used in traditional East Asian calligraphy and brush painting, made from soot and animal glue.
«او چوب سومی را روی سنگمرکب سابید تا برای نقاشی آماده شود.»
“She ground the sumi stick on the inkstone to prepare for painting.”
«مرکب سومی به خاطر رنگهای سیاه عمیق و غنیاش شناخته شده است.»
“Sumi ink is known for its deep, rich black tones.”