supersize
فعل — فوقبزرگ کردن
چیزی را بزرگتر از اندازه استاندارد آن کردن، به ویژه در مورد وعدههای فستفود.
To make something larger than its standard size, especially in fast-food portions.
«آیا مایلید غذایتان را با یک دلار اضافی فوقبزرگ کنید؟»
“Would you like to supersize your meal for an extra dollar?”
«آنها تصمیم گرفتند کمپین بازاریابی خود را فوقبزرگ کنند.»
“They decided to supersize their marketing campaign.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Enlarge' یک اصطلاح عمومی برای بزرگتر کردن چیزی است، در حالی که 'supersize' به طور خاص به افزایش اندازه یک محصول، اغلب غذا، فراتر از پیشنهاد عادی آن اشاره دارد. 'میتوانید این عکس را بزرگ کنید؟' در مقابل 'من میخواهم سیبزمینیهایم را فوقبزرگ کنم.'
Common. 'Enlarge' is a general term for making something bigger, while 'supersize' specifically refers to increasing the size of a product, often food, beyond its normal offering. 'Can you enlarge this photo?' vs. 'I want to supersize my fries.'
متضادها
صفت — فوقبزرگ
(در مورد یک کالا) بزرگتر از اندازه استاندارد یا معمول آن.
(Of an item) larger than its standard or usual size.
«او همیشه با همبرگرش یک نوشابه فوقبزرگ سفارش میدهد.»
“He always orders a supersize soda with his burger.”
«بخش فوقبزرگ سیبزمینی سرخ کرده برای دو نفر کافی بود.»
“The supersize portion of fries was enough for two people.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Oversized' به معنای صرفاً بزرگتر از حد معمول است. 'Supersize' به طور خاص به اقلامی اشاره دارد که عمداً بزرگتر شدهاند، اغلب به عنوان یک گزینه بازاریابی. 'او یک ژاکت گشاد پوشیده بود.' در مقابل 'من یک نوشابه فوقبزرگ سفارش دادم.'
Common. 'Oversized' simply means bigger than normal. 'Supersize' specifically refers to items that have been deliberately made larger, often as a marketing option. 'He wore an oversized sweater.' vs. 'I ordered a supersize soda.'