surefire

sure·fire/ˈʃʊr.faɪər/
surecertainfireinvolving certainty or success
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more surefiresuperlative (عالی): most surefire

صفت — قطعی

قطعیقطعی‌العملحتمی

که حتماً موفق می‌شود یا نتیجه مورد نظر را می‌دهد.

Certain to succeed or produce the desired result.

«این روش راهی قطعی برای قبول شدن در امتحان است.»

This method is a surefire way to pass the exam.

«او یک پیش‌بینی قطعی درباره نتیجه ارائه داد.»

He gave a surefire prediction about the outcome.

تفاوت با واژه‌های مشابه
certainمطمئن

رایج. در زمینه نتایج قطعی مترادف است.

Common. Synonymous in contexts referring to guaranteed outcomes.

guaranteedگارانتی شده

روزمره. تأکید بر تضمین موفقیت یا کیفیت دارد.

Everyday. Emphasizes assurance of success or quality.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000