sura
su·ra/ˈsʊrə/
noun (اسم)technicalplural (جمع): suras
اسم — سوره
سوره
یک سوره از قرآن. ۱۱۴ سوره وجود دارد که هر یک به آیات تقسیم شدهاند.
A chapter of the Qur'an. There are 114 suras, each divided into ayats (verses).
«او یک سوره زیبا از قرآن را تلاوت کرد.»
“She recited a beautiful sura from the Qur'an.”
«هر سوره در قرآن معنای عمیقی دارد.»
“Every sura in the Qur'an carries deep meaning.”
تفاوت با واژههای مشابه
chapter— فصل
عمومی. 'فصل' اصطلاح عمومی برای یک بخش اصلی از کتاب است. در حالی که یک سوره یک فصل است، 'سوره' اصطلاح خاص و ترجیحی هنگام اشاره به قرآن است. در بافت مذهبی قابل تعویض نیست.
General. 'Chapter' is the general term for a main division of a book. While a sura is a chapter, 'sura' is the specific and preferred term when referring to the Qur'an. Not interchangeable in a religious context.