surrendered
sur·ren·dered/səˈrɛn.dərd/
sur-over, aboverenderto give, hand over-edpast tense marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): surrenderedpast participle (مفعولی): surrendered-ing (حال): surrendering3rd (سوم): surrenders
فعل — تسلیم شدن
تسلیم شدنخود را تحویل دادن
تسلیم شدن یا خود را به اختیار دیگری دادن، معمولاً در شرایط جنگ یا نزاع.
To give up or yield oneself to the power or control of another, often in conflict or dispute.
«سربازان پس از روزها جنگ تسلیم شدند.»
“The soldiers surrendered after days of fighting.”
«او گذرنامهاش را نزد مقامات تحویل داد.»
“He surrendered his passport to the authorities.”
تفاوت با واژههای مشابه
yield— تسلیم شدن
رسمی. معمولاً به معنی عقب نشینی تحت فشار است؛ میتواند جایگزین surrender شود اما کمتر در موارد نظامی به کار میرود.
Formal. Usually implies giving way under pressure; can replace 'surrender' in many contexts but less common in military situations.