surrogation

sur·ro·ga·tion/ˌsʌrəˈɡeɪʃən/
surrogatesubstitute or replacement-ionaction or process
noun (اسم)formal

اسم — جانشینی

جانشینیوکالت کردن

عمل یا فرایند جانشینی یا تعیین فردی به جای دیگری

The act or process of substituting or appointing someone to act in place of another

«جانشینی متولی در سیستم‌های حقوقی رایج است.»

The surrogation of a trustee is common in legal systems.

«او تنظیم کرد که وظایفش در غیابش به جای دیگری واگذار شود.»

He arranged for the surrogation of his duties during his absence.

تفاوت با واژه‌های مشابه
substitutionجانشینی

رایج است و در زمینه‌های حقوقی به معنای جایگزینی به کار می‌رود.

Common. Used interchangeably with 'surrogation' to describe the act of replacing one thing with another, especially in legal contexts.

delegationواگذاری

رسمی است و به واگذاری مسئولیت به دیگری اشاره دارد که معنایی مشابه دارد اما گسترده‌تر است.

Formal. Refers to the act of entrusting a task or authority to another person, similar to surrogation but broader in scope.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000