sutras

sut·ras/ˈsuːtrəz/
noun (اسم)formalplural (جمع): sutras

اسم — سوتراها

سوتراهامتون مقدس

متون یا آموزه‌های باستانی هند، به ویژه در هندوئیسم و بودیسم.

Ancient Indian scriptures or teachings, especially in Hinduism and Buddhism.

«سوتراها راهنمای عمل معنوی در بودیسم هستند.»

The sutras guide spiritual practice in Buddhism.

«او سال‌ها سوتراهای باستانی را مطالعه کرد.»

He studied the ancient sutras for years.

تفاوت با واژه‌های مشابه
scripturesمتون مقدس

رایج. متون مذهبی، در بافت‌های دینی قابل جایگزینی است.

Common. Religious texts, interchangeable in religious contexts.

textsمتون

کلی. به نوشته‌ها اشاره دارد، کمتر رسمی از sutras.

General. Refers to written works, less formal than sutras.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000