اسم — متون
کلمات نوشته شده یا چاپ شده، به ویژه متن اصلی کتاب، مجله یا مواد چاپی دیگر.
Written or printed words, especially the main body of a book, magazine, or other printed material.
«استاد چند متن را تحلیل کرد.»
“The professor analyzed several texts.”
«متنهای این کتاب سخت قابل فهم هستند.»
“Texts in this book are difficult to understand.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. عمومیتر است و شامل هر نوع نوشته میشود.
Common. More general, includes any written material.
فعل — پیامک میفرستد
شکل سومشخص مفرد فعل 'text': ارسال پیام نوشتاری، به ویژه از طریق تلفن همراه.
Third-person singular form of 'text': to send a written message, especially via mobile phone.
«او هر روز به دوستانش پیام میدهد.»
“She texts her friends every day.”
«جان مرتب به مادرش پیام میدهد.»
“John texts his mother regularly.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در گفتار غیررسمی به ویژه در ارتباطات موبایلی قابل جایگزینی است.
Common. Informally interchangeable especially in mobile communication.