texted

/tɛkst/
verb (فعل)commonpast (گذشته): textedpast participle (مفعولی): texted-ing (حال): texting3rd (سوم): texts

فعل — پیامک فرستادن

پیامک فرستادنمتن فرستادن

پیام کوتاه الکترونیکی، معمولاً با موبایل، ارسال کردن.

Sent a written message electronically, especially via mobile phone.

«او آدرس را برایم پیامک کرد.»

She texted me the address.

«او دیروز برای دوستش پیامک فرستاد.»

He texted his friend yesterday.

تفاوت با واژه‌های مشابه
messagedپیام دادن

رایج. مترادف کلی برای ارسال پیام؛ اغلب قابل تعویض است.

Common. General synonym for sending messages; often interchangeable.

emailedایمیل زدن

روزمره. مخصوص ایمیل و همیشه با text قابل تعویض نیست.

Everyday. Specific to email, not always interchangeable with text.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000