swoosh

/swuːʃ/
interjection (حرف ندا)informal

حرف ندا — صدای وز وز

صدای وز وزهوووش

صدایی مانند هیس یا وز وز، معمولاً از چیزی که سریع در هوا حرکت می‌کند.

A sound like a rushing or hissing noise, often from something moving quickly through air.

«وقتی توپ رد شد صدای وز وز شنید.»

He heard a swoosh as the ball flew by.

«صدای وز وز باد آرامش‌بخش بود.»

The swoosh of the wind was calming.

تفاوت با واژه‌های مشابه
whooshهوووش

غیررسمی. کلمه صدایی مشابه، قابل تعویض در بافت‌های غیررسمی.

Informal. Similar sound word, interchangeable in casual contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000