noun (اسم)commonplural (جمع): symptoms
اسم — علائم
علائمنشانهها
نشانهها یا علائم بیماری که بیمار احساس یا گزارش میکند.
Signs or indications of a disease or condition reported by a patient.
«تب و سرفه از علائم معمول آنفولانزا هستند.»
“Fever and cough are common symptoms of flu.”
«اگر علائم بدتر شدند، به پزشک مراجعه کنید.»
“If symptoms worsen, see a doctor.”
تفاوت با واژههای مشابه
signs— نشانهها
پزشکی. نشانهها ممکن است توسط دیگران مشاهده شوند؛ علائم به بیمار مربوط است؛ گاهی قابل جایگزینی.
Medical. Signs may be observed by others; symptoms reported by the patient; sometimes interchangeable.
indications— نشانهها
رسمی. به علائم یا مدارکی که بیماری را نشان میدهند گفته میشود.
Formal. Refers to signs or evidence suggesting a condition.