synecdoche
syn·ec·do·che/sɪˈnek.də.ki/
noun (اسم)formalplural (جمع): synecdoches
اسم — کنایه بخشی
کنایه بخشیاستعاره جزئی
یک نوع بیان مجازی که بخشی از چیزی برای نمایندگی کل یا بالعکس استفاده میشود.
A figure of speech in which a part is used to represent the whole or vice versa.
«صفت دادن به کارگران به عنوان «دست» نمونهای از کنایه بخشی است.»
“Calling workers 'hands' is an example of synecdoche.”
«عبارت «همه دستها روی عرشه» از کنایه بخشی استفاده میکند.»
“The phrase 'all hands on deck' uses synecdoche.”