synthesize
syn·the·size/ˈsɪnθəˌsaɪz/
syn-togetherthesplace, put-izeto make or do
verb (فعل)formalpast (گذشته): synthesizedpast participle (مفعولی): synthesized-ing (حال): synthesizing3rd (سوم): synthesizes
فعل — ترکیب کردن
ترکیب کردنسنتز کردنجمعبندی کردن
ترکیب اجزاء یا ایدههای مختلف برای تشکیل یک کل.
To combine different parts or ideas to form a whole.
«دانشمندان مواد جدید را در آزمایشگاه سنتز میکنند.»
“Scientists synthesize new materials in the lab.”
«او اطلاعات را از گزارشهای مختلف ترکیب کرد.»
“She synthesized information from various reports.”
تفاوت با واژههای مشابه
combine— ترکیب کردن
رایج. اصطلاحی کلی برای کنار هم گذاشتن چیزها با دقت کمتر نسبت به synthesize.
Common. General term for putting things together but less specific than synthesize.
integrate— یکپارچه کردن
رسمی. تأکید بر هماهنگ کردن بخشها برای تشکیل یک کل، بیشتر در بافت فنی یا آکادمیک معادل است.
Formal. Emphasizes making parts work together as a whole, interchangeable mainly in technical or academic contexts.