tailgate

tail·gate/ˈteɪlɡeɪt/
1noun (اسم)commonplural (جمع): tailgates

اسم — درب عقب خودرو

درب عقب خودرودرب بار کامیون

درب لولایی که در قسمت عقب وسیله نقلیه، مخصوصا کامیون، قرار دارد.

The hinged door at the back of a vehicle, especially a truck.

«او در عقب کامیون را پایین آورد تا جعبه‌ها را بیرون بیاورد.»

He lowered the tailgate to unload the boxes.

«درب عقب خودرو در تصادف آسیب دید.»

The tailgate was damaged in the crash.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): tailgatedpast participle (مفعولی): tailgated-ing (حال): tailgating3rd (سوم): tailgates

فعل — دُم گرفتن

دُم گرفتننزدیک دنبال کردن

بسیار نزدیک و خطرناک از پشت یک وسیله نقلیه دیگر حرکت کردن.

To follow another vehicle very closely, usually dangerously.

«او در بزرگراه خیلی نزدیک از خودرو جلویی دنبالش رفت.»

He tailgated the car in front on the highway.

«دنبال کردن نزدیک خطرناک است و می‌تواند باعث تصادف شود.»

Tailgating is dangerous and can cause accidents.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000