take back
/teɪk bæk/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — برگرداندن
برگرداندنپس بردن
چیزی را به جایی یا کسی که از آن آمده، برگرداندن.
To return something to the place or person it came from.
«لطفاً این کتاب‌ها را برگردان.»
“Please take back these books.”
«پیراهن را به فروشگاه پس بردم.»
“I took the shirt back to the shop.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — حرفش را پس گرفتن
حرفش را پس گرفتنپس گرفتن گفته
حرفی را پس گرفتن یا پذیرفتن که آن حرف نادرست بوده است.
To withdraw or admit that a statement was wrong.
«حرفی را که زدم پس می‌گیرم.»
“I take back what I said.”
«او اتهامش را پس گرفت.»
“She took back her accusation.”
3phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — به یاد گذشته انداختن
به یاد گذشته انداختنخاطره‌انگیز بودن
باعث شدن کسی زمان یا تجربه‌ای قدیمی را به یاد بیاورد.
To make someone remember an earlier time or experience.
«این آهنگ مرا به گذشته می‌برد.»
“This song takes me back.”
«آن بو او را به کودکی برد.»
“The smell took her back to childhood.”