taproom

tap·room/ˈtæpruːm/
noun (اسم)commonplural (جمع): taprooms

اسم — اتاق مستی

اتاق مستیمحل نوشیدن آبجو

اتاق یا مکانی در کارخانه ماءالشعیر یا میخانه که در آن نوشیدنی سرو و مصرف می‌شود.

A room or establishment in a brewery or pub where beer is served and drunk.

«ما در اتاق مستی دنج کارخانه نوشیدنی ملاقات کردیم.»

We met in the brewery’s cozy taproom.

«اتاق مستی چند نوع آبجوی دست‌ساز داشت.»

The taproom had several types of craft beer.

تفاوت با واژه‌های مشابه
barroomبار

غیررسمی. معنای مشابه اما بار ممکن است کلی‌تر باشد؛ taproom به کارخانه آبجو مربوط است.

Informal. Similar meaning but bar may be more general; taproom specifically belongs to breweries.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000