در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
ریشه اصلی و مرکزی گیاه که به سمت پایین رشد میکند و شاخههای دیگر از آن منشعب میشوند.
The main, central root of a plant that grows downward and from which other roots branch off.
«هویجها ریشه اصلی ضخیم و محکمی دارند.»
“Carrots have a thick, strong taproot.”
«ریشه اصلی درخت بلوط عمیقاً در خاک رشد میکند.»
“The oak tree’s taproot extends deep into the soil.”
روزمره. به طور کلی به جای 'taproot' استفاده میشود اما از نظر علمی کمتر دقیق است.
Everyday. Can replace 'taproot' generally in describing plant roots but less specific scientifically. 'Main root' is broader but understood in casual contexts.
رسمی/علمی. در مباحث گیاهشناسی هممعنی با 'taproot' است، در متون دانشگاهی ترجیح داده میشود.
Formal/scientific. Synonymous with 'taproot' in botany contexts; preferred term in academic texts. Not used in casual speech.