tassel
tas·sel/ˈtæs.əl/
noun (اسم)commonplural (جمع): tassels
اسم — ریسمان تزئینی
ریسمان تزئینیآویز
چند نخ یا بند که در یک سر بسته و در سر دیگر آویزان است و برای تزئین به کار میرود.
A bunch of threads or cords tied at one end and hanging loose at the other, used as decoration on clothing or furniture.
«کلاه فارغالتحصیلی ریسمان سیاهی داشت.»
“The graduation cap had a black tassel.”
«پرده با ریسههای طلایی تزئین شده بود.»
“The curtain was decorated with gold tassels.”
تفاوت با واژههای مشابه
fringe— حاشیه
رایج. حاشیه تزئینی با نخهای آویزان، گاهی قابل جایگزین است اما کلیتر است.
Common. Decorative edging made of hanging threads, sometimes interchangeable with tassel but fringe is broader.