taste blood
/teɪst blʌd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مزهٔ موفقیت را چشیدن
مزهٔ موفقیت را چشیدنبرای پیروزی بیشتر مشتاق شدن
به موفقیت اولیهای رسیدن که آدم را برای موفقیت یا پیروزی بیشتر مشتاق میکند.
To gain an initial success that makes one eager for more success or victory.
«تیم پس از یک برد، برای پیروزی بیشتر مشتاق شد.»
“After one win, the team tasted blood.”
«کارزار مزهٔ موفقیت را چشید و برتریاش را پی گرفت.»
“The campaign tasted blood and pressed its advantage.”