tea
اسم — چای
نوشیدنی گرمی که از دم کردن برگهای خشک و خرد شده گیاه چای در آب جوش تهیه میشود.
A hot drink made by infusing dried and crushed leaves of the tea plant in boiling water.
«یک فنجان چای میل دارید؟»
“Would you like a cup of tea?”
«او همیشه روزش را با یک فنجان چای داغ شروع میکند.»
“She always starts her day with a hot cup of tea.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. میتواند به هر نوشیدنی دمکردهای اشاره کند، از جمله چای، اما همچنین قهوه یا آبجو.
Informal. Can refer to any drink made by brewing, including tea, but also coffee or beer. 'A good strong brew' works for tea, but 'brew' alone isn't specific to tea.
رسمی/فنی. یک اصطلاح عمومی برای نوشیدنیای که با خیساندن مواد در آب تهیه میشود، اغلب برای مقاصد دارویی.
Formal/technical. A general term for a drink prepared by steeping substances in water, often for medicinal purposes. 'Herbal infusion' is common, but 'tea infusion' is redundant.
اسم — عصرانه
یک وعده غذایی سبک عصرانه یا یک مناسبت اجتماعی که در آن چای سرو میشود.
A light afternoon meal or a social occasion at which tea is served.
«آنها ما را برای چاینوشی یکشنبه دعوت کردند.»
“They invited us over for tea on Sunday.”
«چای عصرانه یک سنت بریتانیایی است.»
“Afternoon tea is a British tradition.”
اسم — برگ چای
برگهای خشک شده گیاه چای که برای تهیه نوشیدنی استفاده میشود.
The dried leaves of the tea plant, used to make the beverage.
«این چای در کیسههای چای (تیبگ) فروخته میشود.»
“This tea is sold in bags.”
«او با دقت چای فله را در قوری پیمانه کرد.»
“He carefully measured out the loose tea into the pot.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به مخلوطی از انواع مختلف برگهای چای اشاره دارد.
Everyday. Refers to a mixture of different types of tea leaves. 'A special tea blend' works.