اسم — تمپرینگ
فرآیند گرمادهی و سرد کردن فلزات برای افزایش سختی و مقاومت.
The process of heating and cooling metals to increase hardness and toughness.
«تمپرینگ مقاومت تیغههای فولادی را افزایش میدهد.»
“Tempering improves the strength of steel blades.”
«آهنگر با تمپرینگ شمشیر را تقویت کرد.»
“The blacksmith used tempering to enhance the sword.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. فرآیند مشابه متالورژی که شامل گرمادهی کنترلشده است.
Technical. Similar metallurgical process; tempering typically involves controlled heating and cooling.
فعل — سختکردن فلزات با حرارت
اعمال حرارت بر فلزات برای رسیدن به سختی دلخواه، به صورت فعل جاری.
Applying heat treatment to metals to achieve desired hardness, in progressive action.
«آنها در حال تمپر کردن فولاد برای ابزارهای جدید هستند.»
“They are tempering the steel for the new tools.”
«تمپر کردن دوام فلز را افزایش میدهد.»
“Tempering increases metal durability.”