tempest in a teapot
tem·pest in a tea·pot/ˈtɛmpɪst ɪn ə ˈtipɑt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آب در هاون کوبیدن
آب در هاون کوبیدن
سروصدای زیاد دربارهٔ موضوعی کماهمیت.
Great excitement or anger about something unimportant.
«آن دعوا سروصدای بیخودی بود.»
“The argument was a tempest in a teapot.”
«فقط یک جنجال بیاهمیت است.»
“It's just a tempest in a teapot.”