the chickens come home to roost
the chick·ens come home to roost/ðə ˈtʃɪkənz kʌm hoʊm tə ˈruːst/
phrase (عبارت)common
عبارت — عاقبتِ کار به خود آدم برمیگردد
عاقبتِ کار به خود آدم برمیگرددتاوان کارهای گذشته را پس دادن
پیامدهای بدِ کارهای گذشتهٔ آدم سرانجام پدیدار میشوند.
The bad results of one's earlier actions finally appear.
«پیامد دروغهایش سرانجام گریبانش را گرفت.»
“His lies came home to roost.”
«شرکت سرانجام تاوان کارهای گذشتهاش را میدهد.»
“The chickens have come home to roost for the company.”