the call is coming from inside the house
the call is com·ing from in·side the house/ðə ˈkɔl ɪz ˈkʌmɪŋ frəm ɪnˈsaɪd ðə ˈhaʊs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مشکل از درون خودمان است
مشکل از درون خودمان استمنشأ مشکل داخلی است
منشأ مشکل عوامل درونیاند، نه دخالت یا تأثیر بیرونی.
The source of a problem is internal rather than outside influence.
«گروه دیگران را مقصر دانست، اما مشکل از درون خودشان است.»
“The group blamed outsiders, but the call is coming from inside the house.”
«این فشار خارجی نیست؛ منشأ مشکل داخلی است.»
“This is not foreign pressure; the call is coming from inside the house.”