the end of one's rope
/ði ɛnd əv wʌnz roʊp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — طاقت کسی تمام شدن
طاقت کسی تمام شدنبه آخر خط رسیدن
جایی که دیگر صبر، توان یا راهحلی برای کسی باقی نمانده است.
The point at which someone has no patience, strength, or options left.
«دیگر از این تأخیرها طاقتم تمام شده است.»
“I'm at the end of my rope with these delays.”
«او از نظر مالی به آخر خط رسیده بود.»
“She was at the end of her rope financially.”