the thing is
/ðə ˈθɪŋ ɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — مسئله این است
مسئله این استنکته اینجاست
برای بیان مهمترین واقعیت یا مشکل در یک گفتوگو به کار میرود.
Used to introduce the most important fact or problem in a discussion.
«مسئله این است که زمان بیشتری لازم داریم.»
“The thing is, we need more time.”
«نکته اینجاست که هیچکس موافقت نکرد.»
“The thing is, nobody agreed.”