the shoe is on the other foot
the shoe is on the oth·er foot/ðə ˈʃuː ɪz ɑn ði ˈʌðər ˈfʊt/
phrase (عبارت)common
عبارت — ورق برگشته است
ورق برگشته استاوضاع برعکس شده
اوضاع برعکس شده و کسی حالا همان چیزی را تجربه میکند که پیشتر برای دیگران ایجاد یا دربارهاش قضاوت میکرد.
The situation has reversed, so a person now experiences what they once caused or judged.
«حالا ورق برگشته است.»
“Now the shoe is on the other foot.”
«او از انتظار بدش میآمد، اما این بار اوضاع برعکس شده بود.»
“She disliked waiting, but the shoe was on the other foot.”