the pants off
/ðə ˈpænts ˈɔf/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی بهتر
خیلی بهتر
پس از فعل برای تأکید بر خیلی بهتر انجام دادن کاری نسبت به دیگری به کار میرود.
Used after a verb to emphasize doing something much better than another person or thing.
«این گوشی خیلی از گوشی من بهتر است.»
“This phone beats the pants off mine.”
«او میتواند خیلی بهتر از هرکسی آواز بخواند.»
“She can sing the pants off anyone.”